Kleine Heimat

Ihr Tapas-Restaurant in Quickborn

Jesus und Maria (bekannt aus dem ehemaligen Tapas Compostela) freuen sich auf Ihren Besuch!

Mittwoch bis Samstag 16:30 bis 22:00 Uhr, warme Küche bis 21:30 Uhr

Ensaladas – Salate

Ensalada mixta

6,50

Gemischter Salat mit Essig und Öl

Ensalada con queso de oveja

8,90

Schafskäsesalat

Tapas

Pescado y Marisoo – Fisch und Meeresfrüchte

Gambas al ajillo

12,50

Gambas in Knoblauchöl
⁸

Gambas a la plancha

11,90

Gambas gegrillt

Boquerones fritos

7,50

Sardellen frittiert

Boquerones a la vinagreta

7,50

Sardellen in Vinaigrette

Chipirones a la cazuela

9,90

Kleine Tintenfische in Knoblauchöl

Chipirones a la plancha

9,90

Kleine Tintenfische gegrillt

Tapas

Carne y Ave – Fleisch und Geflügel

Chorizo a la cazuela

5,50

Paprikawurst im Tontopf zubereitet
⁴

Datiles con bacón

7,00

Datteln im Speckmantel
^4,7

Pechuga de pavo en salsa de mostaza y miel

7,80

Pute in Honig-Senfsauce

Albóndigas en salsa de tomate

7,20

Hackfleischbällchen in Tomatensauce
^4,7

Jamón Serrano

8,50

Serranoschinken
⁴

Entremeses variados: Jamón, chorizo, queso

8,50

Gemischter (kalter) Tapasteller: spanischer Schinken, Paprikawurst und Käse
^4,5,7

Hähnchen in Curry

7,80

Artischocken in Sahne mit Serranoschinken

6,00

Plato principal – Hauptspeise

Entrecot a la plancha

20,50

Rumpsteak gegrillt

Entrecot al Pepe Verde

22,50

Rumpsteak mit Pfeffersauce

Tapas vegetarianas – Vegetarische Tapas

Patatas bravas

5,80

Kartoffeln mit scharfer Sauce
^5,11

Tortilla Espanola

6,20

Spanisches Kartoffelomelett

Patatas al ajillo

5,80

Kartoffeln in Knoblauchsauce

Champinones al ajillo

6,20

Champignons in Knoblauchöl

Pimientos de Padrón

7,50

Kleine Paprikaschoten

Patatas arrugadas

5,80

Gesalzene Schrumpfkartoffeln

Paella

ab 2 Personen und nur mit Vorbestellung

Paella Valencia

18,50 p.P.

Spanisches Reisgericht mit Fisch, Meeresfrüchten und Fleisch

Paella de Pescado

22,50 p.P.

Spanisches Reisgericht mit Fisch und Meeresfrüchten

Postres – Nachtisch

Crema Catalana

6,20

Spanische Vanillecreme mit karamelisiertem Zucker

Extras

Pan con alioli

4,80

Extraportion Brot mit Alioli

Aceitunas mixtas

3,80

Grüne und schwarze Oliven
^7,8,9,12

Vino de la casa – Hauswein

Vino de la casa (tinto, blanco, rosado)

5,80 / 9,20 / 17,80

0,2 / 0,5 / 1,0 l

Rioja (tinto)

6,50 / 14,50

0,2 / 0,5 l

Sangria

13,00 / 22,00

0,5 / 1,0 l

Vino tinto – Rotwein

D.O.C. Rioja „Marqués de Riscal“

36,00

0,75 l

D.O.C. Rioja „Faustino VII“

25,00

0,75 l

D.O.C. Rioja „Marqués de Caceres“

30,00

0,75 l

D.O.C. Vino de Rebera del Duero „Protos“

30,00

0,75 l

Vino blanco – Weißwein

D.O.C. Rioja „Marqués de Riscal“

24,50

0,75 l

D.O. Vino Ribero

21,00

0,75 l

Albarino Martin Codax

30,00

0,75 l

Cerveza – Bier

San Miguel

4,00

0,33 l

Bitburger

3,50 / 5,00

0,2 / 0,4 l

Alsterwasser

3,50 / 5,00

0,2 / 0,4 l

Alkoholfreies Bier

3,90

Flasche

Weizenbier

5,40

Flasche

Bebida sin alcohol – Alkoholfreie Getränke

Coca Cola

3,00 / 4,00

0,2 / 0,4 l
^1,2

Fanta

3,00 / 4,00

0,2 / 0,4 l
^1,7

Spezi

3,00 / 4,00

0,2 / 0,4 l
^1,2

Sprite

3,00 / 4,00

0,2 / 0,4 l
¹²

Coca Cola light

3,00 / 4,00

0,2 / 0,4 l
^1,2,5,6,12

Apfelschorle

3,20 / 4,70

0,2 / 0,4 l

Mineralwasser mit Kohlensäure

3,00 / 6,50

0,2 / 0,75 l

Mineralwasser ohne Kohlensäure

3,00 / 6,50

0,2 / 0,75 l

Apfelsaft

3,40 / 5,00

0,2 / 0,4 l

Orangensaft

3,40 / 5,00

0,2 / 0,4 l

Bebida caliente – Heiße Getränke

Kaffee Crema

3,00

Espresso

2,90

²

Capuccino

3,50

Latte Macchiato

4,20

Becher Tee

3,00

Becher Kakao mit Sahne

4,00

Longdrinks

Bacardi Cola

9,00

5 cl
^1,2

Whisky Cola

9,00

5 cl
^1,2

Licores y Conac – Liköre und Brandys

Anis

4,50

2 cl

Hierbas Dulces / Secas

4,50 / 5,00

2 cl

Hierbas Dulces / Secas

4,50 / 5,00

2 cl

Licor 43

5,00

2 cl

Aguardiente

5,00

2 cl

Martini

5,00

5 cl

Sherry

5,00

5 cl

Sambuca

5,00

2 cl

Fernet Branca

5,00

2 cl

Averna

5,20

2 cl

Veterano

5,20

2 cl

Brandy 103

5,20

2 cl

Duque de Alba

9,00

2 cl

Carlos I

8,00

2 cl

Zusatzstoffe sind mit folgenden Nummern gekennzeichnet: 1 Farbstoff, 2 Koffein, 3 Chinin, 4 mit Konservierungsstoffen, 5 mit Süßungsmittel, 6 enthält Phenylalaninquelle, 7 Antioxidationsmittel, 8 Stabilisierungsmittel, 9 Geschmacksverstärker, 10 Farbstoffe, 11 Verdickungsmittel, 12 Säurungsmittel